Scholars in MCA’s 11th-grade English class invented their own games to help them learn more about Greek influences on the English language.